Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı البرلمان الأوروبي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İtalyanca Arapça البرلمان الأوروبي

İtalyanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Io sono un membro del Parlamento Europeo.
    فى البرلمان الأوروبى
  • Ma l'ultima parola spetterebbe comunque al Parlamento Europeo.
    ولكن الكلمة الأخيرة سوف تكون للبرلمان الأوروبي.
  • Qualcosa di simile potrebbe essere creato per il Parlamentoeuropeo, e così via.
    ومن الممكن إنشاء كيان مماثل للبرلمان الأوروبي، وهلمجرا.
  • "Un europarlamentare tedesco trovato morto in una stanza d'albergo."
    عضو الماني في" البرلمان الاوروبي وجد ميتاً في احدى " غرف الفنادق
  • Questo processo non potrà limitarsi ai governi, ma dovràcoinvolgere anche il Parlamento europeo ed i parlamenti nazionaliall’interno di una nuova Convenzione europea.
    ولا ينبغي لهذه العملية أن تقتصر على الحكومات، بل لابد أنتضم أيضاً البرلمان الأوروبي والبرلمانات الوطنية في إطار اتفاقيةأوروبية أخرى.
  • Ci sarebbero regole chiare e meccanismi decisionali perentrambi i gruppi, soggetti a voti democratici da parte di un Parlamento europeo a due livelli.
    وسوف تكون هناك قواعد واضحة وآليات لاتخاذ القرار لكل مجموعةمن الدول، بما يخضع للتصويت الديمقراطي من قِبَل برلمان أوروبي ذيمستويين.
  • Intanto il Consiglio sembra anticipare la futura cameraalta del Parlamento Europeo, con la camera bassa che già vieneeletta da tutti i cittadini UE.
    ومن ناحية أخرى يبدو أن المجلس الأوروبي يتوقع تأسيس مجلسشيوخ للبرلمان الأوروبي في المستقبل، إلى جانب مجلس النواب المنتخببالفعل من قِبَل جميع مواطني الاتحاد الأوروبي.
  • Più recentemente, all’inizio di questo mese il Parlamentoeuropeo ha approvato delle ambiziose regole sulla trasparenza perl’attività estrattiva (inclusa la silvicoltura).
    ومؤخرا، وافق البرلمان الأوروبي في وقت سابق من هذا الشهر علىقواعد جديدة طموحة للشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية (بما في ذلكقطاع الغابات).
  • Questa proposta deve ora essere modificata e approvata alpiù presto dal Parlamento europeo e dal Consiglio dei ministri, sevogliamo avere la possibilità di attivare il Meccanismo Europeo di Stabilità ( ESM) e procedere con gli altri pilastri di un'unionebancaria.
    ولابد من تعديل هذا المقترح الآن والموافقة عليه في أقرب وقتممكن من قِبَل البرلمان الأوروبي ومجلس الوزراء إذا كنا راغبين فيالحصول على أي فرصة لتفعيل آلية الاستقرار الأوروبي والانتقال إلىالركائز الأساسية الأخرى للاتحاد المصرفي.
  • Anziché sanzionare i Paesi che trasgrediscono le regole eignorano le raccomandazioni, compito che doveva essere svolto dal PSC, la Commissione Europea, il Consiglio Europeo e, soprattutto,il Parlamento Europeo dovrebbero decidere direttamente in meritoalle misure da attuare con urgenza nel Paese interessato.
    فبدلاً من فرض الغرامات على الدول التي تخالف القواعد وتتجاهلالتوصيات، كما كان من المفترض أن يفعل ميثاق الاستقرار والنمو، يتعينعلى المفوضية الأوروبية، والمجلس الأوروبي، والبرلمان الأوروبي بشكلأساسي، اتخاذ القرار بشكل مباشر فيما يتصل بالتدابير التي ينبغيتنفيذها فوراً في الدولة المعنية.